Screenshot from youtube.com/channel/UCjBraxXsv_SzQXnU2ENKbig
SrikandiTV - Sebagai Presiden Petro Poroshenko yang menandatangani undang-undang pembersihan, sampah lambakan penggubal undang-undang di Ukraine semakin meningkat. Pendakwa Am memberi amaran bahawa terdapat satu garis nipis antara apa yang dikenali sebagai 'pembersihan sampah dan Hukuman luar UNDANG2.
Poroshenko menandatangani undang2 yang menetapkan rangka kerja undang2 untuk memeriksa pegawai kerajaan dikaitkan dgn pemerintahan bekas Presiden Yanukovich. Undang2 itu bertujuan utk mengembalikan "kepercayaan pihak ber-kuasa dan mewujudkan syarat-syarat untuk membina sebuah sistem baru badan-badan kuasa selaras dgn standard Eropah," kata perkhidmatan akhbarnya.
Sementara itu, peraturan mob telah mendapatkan populariti yang luas di antara radikal Ukraine, yg menyerang pegawai-pegawai di jalanan, menewaskan ia dan melemparkan mereka ini ke dalam tong2 sampah.
‘ALMOST lynching’ Radicals ATTACK Ukrainian Officials, THROW Into trash BINS . . .
As President Petro Poroshenko signed the lustration law, the trash dumping of lawmakers in Ukraine is gaining momentum. The General Prosecutor warned that there is a thin line between the so-called ‘trash lustration’ and lynching.
Poroshenko signed the law that establishes the legal framework for checking government officials linked to the rule of ousted President Yanukovich. The law is aimed at restoring “trust in the authorities and creating conditions for building a new system of power bodies in line with European standards," his press-service said.
Meanwhile, mob rule has gained wide popularity among Ukrainian radicals, who attack officials on the streets, beat them and throw them into rubbish cans.
Muncul bermakna pembersihan di bawah Ketua Pendakwa/Appeared means lustration under Prosecutor General (З'явився засіб люстрації під Генпрокуратурою)
5:29 PM - 8 Oct 2014 Ukraine, Ukraine
Keganasan tlh muncul disebabkan oleh ketidakpedulian penguatkuasaan undang2, manakala peningkatan insiden seperti itu boleh membawa kepada akibat yang serius, Ukraine Ketua Pendakwa Vitaly Yaryoma menulis dlm artikel yg disiarkan oleh LB.UA pada Khamis.
"Senyap, kedudukan taat penguatkuasaan undang-undang menimbulkan apa yang dipanggil 'lustrators sampah untuk berperaturan lagi, kerana ia terkenal, selera makan datang dengan makan" katanya. "Bagaimanapun garisan antara 'Hukuman luar UNDANG2' dan 'pembersihan sampah' adalah sangat nipis."
Pada hari Rabu aktivis Odessa disasarkan Pendakwa Negara sendiri. Mereka menu-buhkan satu tin sampah di hadapan pejabatnya di Kiev dengan tanda "Untuk Yaryoma" dan "lustrator."
The violence has sprung up due to the passiveness of law enforcement, while the increase of such incidents can lead to serious consequences, wrote Ukraine’s General Prosecutor Vitaly Yaryoma in an article published by LB.UA on Thursday.
“Silent, observant position of law enforcement provokes the so-called ‘trash lustrators’ to further lawlessness, as it is well known, appetite comes with eating” he wrote. “However the line between ‘lynching’ and ‘trash lustration’ is very thin.”
On Wednesday Odessa activists targeted the General Prosecutor himself. They set up a garbage can in front of his office in Kiev with a sign “For Yaryoma” and “lustrator.”
Avtomaydan dibawa di bawah tong sampah GPU dengan tulisan "Untuk Yarema"/Avtomaydan brought under the GPU trash can with the inscription "For Yarema" (Автомайдан привез под ГПУ мусорный бак с надписью "Для Яремы)" 8:46 PM - 8 Oct 2014 Ukraine, Ukraine
Lebih sedozen ahli politik dan Ahli Parlimen telah menjadi mangsa kpd peraturan rusuhan sampah lambakan sejak parlimen lulus rang undang-undang pembersihan pada bulan September.
1. Pada awal September Sektor ahli kanan dibuang Oleg Rudenko, ketua dana insurans sosial di Odessa. Mereka menuduhnya menuntut rasuah dianggarkan 558, 000 Hryvnia ($ 43,000) untuk menghantar anak-anak ke kem-kem kesihatan.
Over a dozen of politicians and MPs have fallen victim to the mob rule of trash dumping since the parliament passed the lustration bill in September.
1. In early September Right Sector members dumped Oleg Rudenko, the head of the fund of social insurance in Odessa. They accused him of demanding a bribe estimated at 558,000 hryvnia ($43,000) for sending children to health camps.
2. Pada 26 September, yang timbalan ketua majlis serantau Rovno ini Aleksandr Danilchuk dibuang ke dlm tong sampah utk bekerjasama dgn Parti Yanukovich ini Kawasan, menurut media tempatan. Danilchuk diserang di bangunan majlis sebe-lum ia ditangguhkan. Selepas itu dia cuba untuk kembali ke mesyuarat majlis itu tetapi telah dihalang daripada berbuat demikian.
2. On September 26, the deputy head of Rovno’s regional council Aleksandr Danilchuk was thrown into a rubbish can for cooperating with Yanukovich’s Party of Regions, according to local media. Danilchuk was attacked in the council building before it adjourned. After that he attempted to return to the council’s meeting but was prevented from doing so.
3. Dalam satu lagi kes pada 19 September ahli politik anti-Maidan, MP majlis serantau Kirovograd diserang oleh radikal.
3. In another case on September 19 an anti-Maidan politician, MP of Kirovograd regional council was attacked by radicals.
4. aktivis Sektor kanan juga dibuang ketua ketua pentadbiran serantau Ternopol pada 18 September selepas memaksanya utk meletak jawatan. Radikal menuduh-nya menyokong secara aktif bekas pemerintah Parti Kawasan.
4. Right Sector activists also trashed the head of the head of the Ternopol regional administration on September 18 after forcing him to resign. The radicals accused him of actively supporting the ex-ruling Party of Regions.
5. Penyokong Parti Radikal yg diketuai oleh Oleg Lyashko, terkenal kerana pencu-likan dan penderaan pegawai-pegawai serantau beliau, menyerang seorang Ahli Parlimen dpd Kirovograd majlis serantau Vasily Smagluk dlm lewat September. Smagluk telah dibuang dalam satu tong sampah kerana enggan mengadakan per-temuan dengan ketua yang baru dilantik Majlis.
5. Supporters of the Radical Party headed by Oleg Lyashko, notorious for his abductions and torture of regional officials, attacked an MP of the Kirovograd regional council Vasily Smagluk in Late September. Smagluk was thrown in a rubbish can for refusing to organize a meeting with the newly appointed head of the council.
6. penyokong Lyashko juga dibuang Aleksey Gavrilyuk, ketua suruhanjaya pilihan raya di bandar Irpen, di Kiev Wilayah pada bulan September. Beliau terpaksa mele-takkan jawatan, dituduh bekerjasama dgn Parti Kawasan & memalsukan kepu-tusan pilihan raya pada pilihan raya presiden yg lalu utk membantu Yanukovich menang.
7. radikal Sektor Hak melemparkan ke dalam tong sampah bekas Ataman (ko-mander) bagi tentera Zaporozhye Aleksandr Panchenko untuk "tingkah laku dan pemisah anti-Ukraine sikap," media tempatan melaporkan pada bulan September.
6. Lyashko’s supporters also dumped Aleksey Gavrilyuk, head of the electoral commission in the town of Irpen, in Kiev Region in September. He was forced to resign, accused of collaborating with the Party of Regions and falsifying election results during the previous presidential election to help Yanukovich win.
7. Right Sector radicals threw in the trash the former ataman (commander) of the Zaporozhye army Aleksandr Panchenko for “anti-Ukrainian behavior and separatist attitudes,” local media reported in September.
8. Ahli Parlimen daripada Cherkassy majlis serantau Aleksandr Kharlamov diserang di bangunan majlis itu & baldi yg diletakkan di atas kepalanya pd bulan September.
8. The MP of the Cherkassy regional council Aleksandr Kharlamov was attacked in the council’s building and a bucket was put over his head in September.
9. bekas timbalan ketua majlis serantau Cherkassy Valdimir Vovchenko telah di "campak tong sampah" bulan yang sama.
9. The former deputy head of the Cherkassy regional council Valdimir Vovchenko was “binned” the same month.
10. lustrators diri mereka juga "cuba" yang ketua Chernovtsy hospital perbandaran untuk veteran perang pada bulan Oktober. Doktor Manolya Migaychuk dituduh tidak memenuhi tanggungjawab dan terpaksa meletak jawatan, menurut media tempatan.
10. The self-proclaimed lustrators also “tried” a head of the Chernovtsy municipal hospital for war veterans in October. Doctor Manolya Migaychuk was accused of not fulfilling his responsibilities and forced to resign, according to local media.
11. radikal Sektor Hak dibuang ketua perkhidmatan kecemasan di Nikolaev dan ahli Parti Kawasan Petr Kaminsky. Radikal bertemu beliau selepas pendengaran mahkamah beliau pd 6 Oktober, di mana beliau tlh cuba untuk minum-memandu. Mahkamah memutuskan bahawa beliau tidak bersalah.
11. Right Sector radicals trashed the head of the emergencies service in Nikolaev and member of the Party of Regions Petr Kaminsky. The radicals met him after his court hearing on October 6, where he was tried for drink-driving. The court ruled that he was not guilty.
12. Vitaly Zhuravsky, timbalan Parti Pembangunan Ekonomi, tlh diserang sebanyak 2 kali. Pada 16 September, orang ramai di luar parlimen Ukraine di Kiev merampas dia sebagai ianya meninggalkan bangunan untuk berehat dan memasukkannya ke dalam tong sampah, manakala orang ramai bersorak "Maha Suci Ukraine!"
12. Vitaly Zhuravsky, deputy for the Economic Development Party, was attacked twice. On September 16, crowds outside the Ukrainian parliament in Kiev seized him as he left the building for a break and put him in a trash bin, while the crowd cheered “Glory to Ukraine!”
Serangan yg ke-2 berlaku pada 26 September.
13. Perkara yang sama berlaku kepada MP Viktor Pilipishin, yang telah dirampas oleh radikal & ditolak ke dlm tong sampah di Kiev selepas tiba utk mengemukakan dokumen kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat untuk pilihan raya parlimen yang akan datang pada 26 Oktober.
The second attack occurred on September 26.
13. The same thing happened to MP Viktor Pilipishin, who was seized by radicals and pushed into a garbage bin in Kiev after arriving to submit his documents to the Central Election Commission for the upcoming parliamentary elections on October 26.
14. Juga pada bulan Oktober, Nestor Shufrych - seorang ahli parlimen Ukraine dan bekas menteri kecemasan - telah diserang dan dipukul oleh sekumpulan radikal di bandar pelabuhan Odessa. Beliau telah disahkan menghidap gegaran dan kecede-raan craniocerebral tertutup.
14. Also in October, Nestor Shufrych – a Ukrainian parliamentarian and former minister of emergencies - was attacked and beaten by a group of radicals in the port city of Odessa. He was diagnosed with concussion and closed craniocerebral injury.
Berikutan serangan terbaru Menteri Dalam Negeri di negara ini ditangani radikal. Arsen Avakov menggesa penyokong Maidan jauh-kanan utk bertenang & menge-lakkan diri daripada menjadi "bodoh sedikit." Beliau menambah bahawa jika tidak "Eropah akan membawa diri meninggalkan revolusi kemenangan kami."
Following the latest attacks the country’s Interior Minister addressed the radicals. Arsen Avakov urged the far-right Maidan supporters to calm down and refrain from being “marginal morons.” He added that otherwise “Europe will turn away from our victorious revolution.”
READ MORE: http://on.rt.com/48r8ic
No comments:
Post a Comment