Artikel rujukan (Reference article) : 29 Nov, 2021 16:08

DUNIA tidak akan pernah dapat menghapuskan COVID – Fauci

Beliau berkata gabungan berjuta-juta rakyat Amerika yang tidak divaksin dan perlindungan yang semakin berkurangan bagi mereka yang telah menerima suntikan awal telah mengakibatkan tahap imuniti masyarakat yang berkurangan secara keseluruhan.

FILE PHOTO : A child wears a face mask on the first day of school in Brooklyn, New York. September 13, 2021. © Reuters / Brendan McDermid

Beliau menyatakan bahawa ini telah menimbulkan persoalan tentang keupayaan negara untuk menangkis potensi "gelombang ke-5" penyakit itu.

“Kami sememangnya mempunyai potensi untuk memasuki gelombang ke-5. 

Dan gelombang ke-5, atau magnitud sebarang peningkatan … akan benar² bergantung kepada apa yang kita lakukan dalam beberapa minggu akan datang hingga beberapa bulan,” katanya.

Sambil menyifatkan kadar jangkitan semasa hampir 80,000 kes sehari sebagai "tidak boleh diterima", beliau menambah bahawa beban kes harian perlu di bawah ambang 10,000 kes.

Sambil memberi AMARAN bahawa varian Omicron yang "menyusahkan", yang ditemui minggu lepas, mungkin tahan terhadap vaksin dan rawatan semasa, beliau memberitahu NBC bahawa ia adalah "panggilan jelas" bagi mereka yang ragu² terhadap vaksin dan yang lain untuk "mengetepikan semua perbezaan ini" dan mendapatkan jab/suntikan dan penggalak.

Beliau berkata adalah mungkin untuk mencapai tahap kawalan "yang cukup rendah sehingga COVID-19 tidak mengganggu fungsi kami" dan tidak mempunyai kesan besar kepada masyarakat.

BACA LEBIH LANJUT - Fauci mendedahkan rancangan untuk menyediakan rakyat Amerika untuk Omicron https://on.rt.com/blvi

penterjemah (translator) :

FB Johnny ADAM @adamhamden

Sumber shahih (berita berlesen) 

catatan harian oleh Berita RT, RUSIA Hari INI :

World will never eradicate Covid – Fauci https://on.rt.com/bly4

You can share this story on social media

 Artikel rujukan (Reference article) : 22 Sep, 2021 16:25

Dokumen BOCOR menunjukkan DARPA dianggap membiayai projek $ 14 juta untuk menjangkiti kelawar CINA dengan Coronavirus yang diubah pada tahun 2018 - laporan

Dokumen yang diterbitkan oleh kumpulan saintis yang menyiasat asal-usul COVID-19 mendedahkan bahwa EcoHealth Alliance bukan untung Amerika Syarikat yang kontroversial telah meminta $ 14 juta pada tahun 2018 untuk projek yang akan mendedahkan kelawar CHINA kepada Coronavirus yang diubah.

Spesimen kelawar dipamerkan di pameran sains di Wuhan, China. 18 Julai 2021. © Getty Images

Kira², 18 bulan sebelum kes COVID pertama muncul, kajian selama 3½ tahun itu telah merencanakan untuk melepaskan zarah² (atom²) yang menembusi kulit yang mengandung "protein spike chimeric novel" dari Coronavirus kelawar ke gua kelawar di wilayah Yunnan CHINA. Tujuannya adalah untuk mengkaji dan mencegah penularan kepada manusia.

Cadangan itu, yang berjudul 'Project Defuse', dikemukakan oleh EcoHealth Alliance untuk membiayai pertimbangan sebagai bagian dari inisiatif yang bertujuan mencegah ancaman patogen yang muncul oleh Badan Pertahanan Penyelidikan Lanjutan Pertahanan Amerika Syarikat (DARPA). Ia akhirnya ditolak kerana masalah keselamatan.

Dokumen² tersebut dikeluarkan minggu ini oleh DRASTIC - sebuah pasukan penyelidik berasaskan saintis dari seluruh dunia. Kumpulan itu mengaku telah memperoleh dokumen² itu dari pemberi maklumat yang tidak dikenali.

Presiden EcoHealth Peter Daszak, ahli zoologi Inggeris, disenaraikan sebagai orang yang bertanggungjawab dalam Project Defuse yang merupakan usaha kolaborasi dengan Institut Virologi Wuhan (WIV) dan beberapa universiti Amerika Syarikat, bersama dengan National Geological Survey National Pusat Kesihatan Hidupan Liar & Pusat Penyelidikan Palo Alto.

Awal bulan ini, outlet berita penyiasatan The Intercept mendedahkan bahwa agensi persekutuan, termasuk Institut Kesihatan Nasional Amerika Syarikat, memberikan EcoHealth Alliance sejumlah $ 3.1 juta - dengan hampir $ 600.000 digunakan sebahagiannya untuk "mengenal pasti dan mengubah Coronavirus kelawar yang mungkin menjangkiti manusia" di WIV.

JUGA DI RT.COM - Gua kelelawar yang mematikan dan ujian tikus berperikemanusiaan : Dokumen yang dikeluarkan menggambarkan 'RISIKO TERTINGGI' yang terlibat dalam penyelidikan Coronavirus yang dibiayai oleh Amerika Syarikat di WUHAN https://on.rt.com/bg67

Menurut Telegraph, dokumen yang dikeluarkan minggu ini oleh DRASTIC nampaknya disahkan sebagai asli oleh bekas anggota pentadbiran Trump. Mereka menunjukkan bahwa para penyelidik ingin menyesuaikan Coronavirus kelawar untuk mengsasarkan "lokasi pembelahan khusus manusia". Ini akan memudahkan virus masuk ke sel manusia.

Dalam 1 kenyataan, DRASTIC mengatakan bahwa "perbincangan mengenai cadangan pengenalan laman web pembelahan khusus manusia" menunjukkan bahawa tinjauan yang lebih dekat oleh "komuniti saintifik yang lebih luas mengenai kewajaran penyisipan buatan dibenarkan."

Walaupun 'Pejabat Teknologi Biologi' DARPA menolak projek itu kerana ia "berpotensi melibatkan penyelidikan 'Gain Of Function'" tanpa menilai risiko seperti itu, ia meninggalkan pintu terbuka untuk pembiayaan masa depan kerana terdapat "beberapa komponen yang sangat menarik" dalam cadangan.

Menanggapi permintaan pengesahan dari outlet berita, DARPA menyatakan bahwa pihaknya "tidak pernah membiayai secara langsung, atau tidak langsung sebagai subkontraktor, setiap aktiviti atau penyelidik yang berkaitan dengan EcoHealth Alliance atau WIV."

Dokumen² tersebut tidak menunjukkan bukti yang meyakinkan untuk menyokong teori yang dipertikaikan bahwa COVID-19 telah dibocorkan dari makmal CHINA, tetapi mereka juga menyoroti fakta bahwa agensi Amerika Syarikat telah menyatakan minatnya dalam penyelidikan berisiko terhadap Coronavirus kelawar pada tahun² menjelang WABAK tersebut.

Awal tahun ini, pakar Organisasi Kesihatan Sedunia (WHO) menghabiskan sekitar sebulan di CHINA dan menyimpulkan dalam sebuah laporan bahawa kes² yang dikenal pasti di Wuhan pada tahun 2019 dipercayai berasal dari "sumber zoonosis, seperti yang [banyak dari mereka yang awalnya dijangkiti] melaporkan melawat atau bekerja di Pasar Makanan Laut Borong Huanan."

Namun, keraguan Amerika Syarikat terhadap laporan itu mendorong permintaan siasatan lain oleh badan kesihatan PBB. 

Pada bulan July, WHO meminta penyelidikan tahap ke-2, yang meliputi "audit makmal & institusi penyelidikan yang relevan" di Wuhan. 

Tetapi wakil menteri kesihatan CHINA, Zeng Yixin, membantah bahwa rancangan itu menunjukkan "tidak menghormati akal sehat dan kesombongan terhadap sains."

JUGA DI RT.COM - ‘Kambing hitam CHINA tidak dapat memutihkan Amerika Syarikat’ : Beijing meletupkan Washington menjelang laporan Amerika mengenai asal usul COVID-19 https://on.rt.com/bfae

penterjemah (translator) :

FB Johnny ADAM @adamhamden

Sumber shahih (berita berlesen) 

catatan harian oleh Berita RT, RUSIA Hari INI :

Leaked docs show DARPA considered funding $14mn project to infect Chinese bats with altered coronaviruses in 2018 – reports https://on.rt.com/bh8j

 Artikel rujukan (Reference article) : 18 Okt, 2021 12:06

Bekas Setiausaha Negara Amerika Syarikat Colin Powell MATI akibat komplikasi COVID-19

Jeneral 4 bintang Colin Powell telah MATI pada usia 84 tahun, kerana komplikasi dari COVID-19. Republikan terkemuka telah menerima rawatan di Pusat Perubatan Nasional Walter Reed.

Colin Powell, yang merupakan individu kulit hitam pertama yang bertugas sebagai Setiausaha Negara Amerika Syarikat, telah MATI, keluarganya mengumumkan pada hari Isnin dalam catatan di laman Facebooknya. 

"Kami kehilangan suami, ayah, datuk, dan orang Amerika yang luar biasa dan penyayang," kata mereka, sambil menambah bahawa dia telah diberi vaksin sepenuhnya terhadap COVID-19, tetapi akhirnya meragut nyawanya.

Keluarganya mengucapkan terima kasih kepada kakitangan perubatan "untuk rawatan mereka." Punca kematian dinyatakan sebagai "komplikasi dari COVID-19." Dia MATI pada awal pagi Isnin.

Powell adalah seorang veteran Tentera Amerika Syarikat 35 tahun yang naik ke pangkat jeneral 4 bintang sebelum memasuki politik. 

Dia berkhidmat sebagai ketua Ketua Kakitangan Bersama, kedudukan ketenteraan tertinggi di Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat, di bawah Presiden George H.W. Bush, dan merupakan orang termuda dan orang Amerika Afrika pertama yang memegang jawatan itu.

Dia bahkan disebut-sebut menjadi presiden kulit hitam pertama Amerika Syarikat, setelah popularitinya melambung tinggi setelah kempen pimpinan Amerika Syarikat menentang pencerobohan Saddam Hussein ke Kuwait pada tahun 1990.

Dia kemudian berkhidmat sebagai setiausaha negara pertama George W. Bush dan, pada masa itu, menjadi pegawai awam hitam peringkat tertinggi. 

Pada tahun 2003, Powell membuat kes pemerintahannya kerana menyerang IRAQ ke PBB, dengan alasan kecerdasan yang salah bahawa rejim Ba'athist Hussein menyimpan senjata pemusnah besar-besaran.

Dalam sebuah gambar yang sekarang ikonik, dia mengangkat botol model anthrax PALSU di depan Perhimpunan Agung PBB, tetapi akan mengakui peristiwa itu sebagai "noda" dalam rakamannya. 

Lebih daripada 1 juta rakyat IRAQ kehilangan nyawa mereka dalam keganasan atau akibat kekurangan yang disebabkan oleh pencerobohan itu, dan ribuan anggota tentera dan wanita Amerika MATI semasa usaha Amerika Syarikat di IRAQ.

Bekas tentera itu menjadi kecewa dengan gerakan partinya ke kanan dan secara terbuka menyokong Barack Obama dalam usaha untuk menjadi presiden.

Powell juga menyokong pencalonan Joe Biden untuk memimpin negara ini, dengan menyatakan bahawa dia akan menjadi "presiden yang akan kami semua banggakan dengan hormat."

Powell mempunyai 3 orang anak dan dikekalkan oleh isterinya, Alma, yang dia nikahi pada tahun 1962.

JUGA DI RT.COM - Colin ‘WMD hoaxer’ Powell yang membohong Amerika Syarikat menjadi perang IRAQ yang menjanjikan Biden akan membawa ‘nilai bersama’ mereka kembali ke White House https://on.rt.com/aojr

penterjemah (translator) :

FB Johnny ADAM @adamhamden

Sumber shahih (berita berlesen) 

catatan harian oleh Berita RT, RUSIA Hari INI :

Former US Secretary of State Colin Powell dies due to Covid-19 complications https://on.rt.com/biy0

You can share this story on social media

  Artikel rujukan (Reference article) : 21 Okt, 2021 16:24

13,000 ekor ayam belanda akan hukum BUNUH di ladang Itali setelah WABAK ke-2 selesema burung H5N1 yang sangat menular

Sekurang-kurangnya 2 kawanan burung besar disahkan telah terkontaminasi dengan strain selesema burung di Itali, kata para pejabat, dengan ribuan (mereka dari umat² burung darat) akan dibunuh untuk mencegah WABAK di Eropah.

© REUTERS/Brian Snyder

Kira² 200 burung MATI di sebuah ladang komersial ayam belanda penggemukan di wilayah Verona, lapor media tempatan pada hari Khamis, dengan menyebut pihak berkuasa. 

Kalkun di ladang di Ronco all'Adige telah menderita virus H5N1 yang sangat menular yang menyebabkan selesema burung, kata perkhidmatan veterinar tempatan kepada pemilik ladang, menurut la Repubblica harian.

Berita itu juga disahkan oleh Organisasi Kesihatan Haiwan Dunia (OIE).

Walaupun penyakit itu membunuh hanya 200 dari 13,000 ayam (bird/burung) di ladang, selebihnya juga akan terbunuh dan bangkainya dibakar untuk mencegah penyebaran selesema.

JUGA DI RT.COM - WABAK selesema burung H5N8 membunuh ribuan burung liar di wilayah Shaanxi - kementerian pertanian https://on.rt.com/b9yk

Minggu lalu, kira², 38,000 burung juga terbunuh di wilayah Ferrara di utara negara itu, walaupun virus dalam kes itu kurang menular.

Pihak berkuasa kesihatan mengatakan bahawa mereka yakin bahawa kedua-dua insiden itu adalah kes terpencil, tetapi memberi AMARAN kepada pemilik unggas agar berwaspada. Mereka disarankan untuk mengawasi kawanan mereka dan mengasingkannya di ladang, untuk menghindari kontak dengan burung liar. Sebaiknya zon larangan 1 kilometer di sekitar bangsal.

Penghijrahan itik dan spesies lain selalunya dapat menghidap virus tersebut tanpa penyakit mereka sendiri dan menyebarkan WABAK kepada orang lain. 

Musim sejuk lalu adalah salah satu musim terburuk mengenai jangkitan selesema burung di Eropah. Kira², 23 juta burung di 31 negara terjejas, dengan 3,800 WABAK terdaftar. 

WABAK terus meningkat antara Mei dan September ketika biasanya akan berhenti pada bulan² musim panas, dengan 162 WABAK² lain dicatat di 17 negara.

Virus H5N1 sangat menular untuk burung, tetapi tidak begitu banyak bagi manusia. Walau bagaimanapun, pencemaran pada orang tidak mustahil, dengan petani yang diketahui menderita penyakit ini.

JUGA DI RT.COM - Kes jangkitan manusia pertama di dunia dengan selesema burung H10N3 direkodkan di CHINA https://on.rt.com/b9c0

penterjemah (translator) :

FB Johnny ADAM @adamhamden

Sumber shahih (berita berlesen) 

catatan harian oleh Berita RT, RUSIA Hari INI :

13,000 turkeys to be killed on Italian farm after second outbreak of highly contagious H5N1 bird flu https://on.rt.com/bj72

Like this story? Share it with a friend!

You can share this story on social media

 ‘Akan ADA lebih banyak LAGI pandemik’ (WABAK) : Imunologi di sebalik teknologi mRNA yang mengusahakan vaksin terhadap SEMUA Coronavirus

Para saintis University of Pennsylvania sedang berusaha untuk membuat vaksin yang tidak hanya melindungi terhadap COVID-19, tetapi semua Coronavirus, mengatakan mereka berharap ia akan "siap untuk pergi" ketika pandemi berikutnya menyerang.

Artikel rujukan (Reference article) : 10 Sep, 2021 16:42

© Reuters/Dado Ruvic

Usaha untuk membuat jab (suntikan) ‘pan-Coronavirus’ diterajui oleh pakar imunologi Amerika Syarikat Drew Weissman, yang penyelidikannya membuka jalan untuk vaksin mRNA Covid-19 yang ADA sekarang.

"ANDA harus menganggap akan ada lebih banyak [pandemi/WABAK]," kata Weissman kepada agensi berita AFP pada hari Jumat, dengan mengatakan tidak ada alasan untuk menunggu krisis berikutnya sebelum mulai mengerjakan vaksin berikutnya.

"Idea kami adalah bahawa kami dapat menunggu WABAK atau pandemi Coronavirus berikutnya, dan kemudian menghabiskan 1½ tahun untuk membuat vaksin. 

Atau kita boleh membuatnya sekarang dan siapkan untuk digunakan, atau gunakan sekarang, ”katanya.

Pada hari Khamis, Weissman berkongsi Hadiah Terobosan 2022 $ dalam Sains Kehidupan 2022 dengan penyelidik bersama Katalin Kariko.

Para saintis berkongsi penghargaan atas kerja mereka dalam mengubah molekul asid ribonukleat messenger (mRNA) untuk membantu tubuh manusia melawan virus dengan mengarahkan sel untuk menghasilkan protein tertentu dan membangkitkan antibodi.

BACA LEBIH LANJUT - Moderna mengembangkan pukulan penggalak 2-dalam-1 untuk COVID-19 dan selesema Moderna mengembangkan pukulan penggalak 2-dalam-1 untuk COVID-19 dan selesema https://on.rt.com/bgc0

Vaksin Pfizer-BioNTech dan Moderna, yang saat ini digunakan untuk memerangi COVID - 1, berdasarkan penelitian itu.

COVID-19 adalah salah satu WABAK yang memberi kesan kepada dunia dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bersama dengan jangkitan virus SARS (sindrom pernafasan akut teruk) dan MERS (sindrom pernafasan Timur Tengah).

Pasukan Weissman sudah mulai mengerjakan projek itu, dan dia mengatakan tujuan BARU mereka adalah untuk melatih sistem kekebalan tubuh untuk mengesan dan merespons bahagian virus yang disebut 'kawasan terpelihara', kerana, tidak seperti lonjakan, mereka tidak bermutasi dengan cepat.

Weissman mengatakan dia terkejut ada kontroversi mengenai keberkesanan dan keselamatan vaksin mRNA.

"Orang² anti-sains dan anti-kerajaan yang konservatif benar² mengejutkan kami. Saya tidak menyangka kumpulan itu akan menentang vaksin, ”katanya.

Awal tahun ini, ketika varian Delta berlangsung, ahli imunologi memperingatkan bahawa varian coronavirus akan terus menjadi "lebih menakutkan dan menakutkan (scarier and scarier)."

Menurut Weissman, antara 75% dan 85% peratus populasi dunia harus divaksin "untuk mengendalikan pandemi (WABAK)."

JUGA DI RT.COM - Ketua WHO meminta menghentikan di seluruh dunia terhadap penggalak vaksin hingga 2022, untuk membolehkan 'setiap negara' menyuntikkan 40% peratus penduduk https://on.rt.com/bg9q

penterjemah (translator) :

FB Johnny ADAM @adamhamden

Sumber shahih (berita berlesen) 

catatan harian oleh Berita RT, RUSIA Hari INI :

‘There will be more pandemics’: Immunologist behind mRNA technology working on vaccine against ALL coronaviruses https://on.rt.com/bgff

Like this story? Share it with a friend!

You can share this story on social media

OBAMA Menandatangani SEKATAN Rang Undang-undang RUSIA, tidak MERANCANG untuk MENGGUNAKANNYA untuk SEKARANG

Srikandi - Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama telah menandatangani rang undang-undang yang akan membolehkan White House untuk mengenakan sekatan ekonomi lanjut mengenai Rusia ke atas Ukraine, walaupun Pentadbiran telah berkata ia tidak mempunyai rancangan yang segera untuk memperkenalkannya.

"Pentadbiran saya akan terus bekerja rapat dengan sekutu dan rakan-rakan di Eropah dan di peringkat antarabangsa untuk bertindak balas kpd perkembangan di Ukraine dan akan terus mengkaji dan menentukan sekatan untuk bertindak balas kepada tindakan Rusia," kata Obama dalam satu kenyataan. "Pada masa ini, Pentadbiran tidak berniat untuk mengenakan sekatan di bawah undang-undang ini, tetapi Akta memberikan kuasa tambahan Pentadbiran yang boleh digunakan, jika keadaan memerlukan."

"Kami tetap bersedia untuk melancarkan kembali sekatan Rusia perlu mengambil langkah yang perlu," katanya.

Obama menggesa utk "penyelesaian diplomatik" mengikut gencatan senjata yg ditandatangani di Minsk, yg telah tdk dipatuhi sepenuhnya, sama ada oleh kuasa-kuasa kerajaan Kiev atau rantau Donbas, di mana lebih 4,000 orang terbunuh dalam konflik yang telah timbul dikalangan sejak musim bunga.

"Kami sekali lagi menyeru Rusia utk menamatkan pendudukan & cuba pengilhakan Crimea, menghentikan sokongan kpd puak pemisah di timur Ukraine, & melaksa-nakan kewajipan itu ditandatangani sehingga di bawah perjanjian Minsk," kata Obama.

Sekatan adalah untuk memukul tenaga dan pertahanan syarikat milik negara Rusia.

Entiti Amerika Syarikat akan dilarang dpd melabur dalam gas gergasi Gazprom, dan syarikat itu akan menghadapi sekatan tambahan jika ia memutuskan bekalan ke negara-negara timur utama Eropah, dengan siapa ia telah squabbled berulang kali berbanding harga. Sekatan lain akan melibatkan Rusia senjata pengeksport Rosoboronexport.

Mungkin yang paling penting, organisasi dalam sektor kewangan negara yang dilanda masalah akan dihalang dpd berurusan dengan mana-mana bank-bank Amerika Syarikat, langkah yang sama seperti yang dihadapi oleh Iran pada titik rendah daripada kejatuhan di atas program nuklearnya.

OBAMA Signs RUSSIA Sanctions BILL, No Plans to USE 

it for NOW . . .

US President Barack Obama has signed a bill that will allow the White House to levy further economic sanctions on Russia over Ukraine, though the Administration has said it has no immediate plans to introduce them.

"My administration will continue to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments in Ukraine and will continue to review and calibrate our sanctions to respond to Russia's actions," Obama said in a statement. "At this time, the Administration does not intend to impose sanctions under this law, but the Act gives the Administration additional authorities that could be utilized, if circumstances warranted."

"We remain prepared to roll back sanctions should Russia take the necessary steps," he added.

Obama urged for a "diplomatic solution" in accordance with the ceasefire signed in Minsk, which has not been fully complied with, by either the forces of the Kiev government or the Donbas region, where over 4,000 people have died in a conflict that has raged since spring.

"We again call on Russia to end its occupation and attempted annexation of Crimea, cease support to separatists in eastern Ukraine, and implement the obligations it signed up to under the Minsk agreements," Obama said.

The sanctions were to hit Russia’s state-owned energy and defense companies.

US entities would be forbidden from investing in gas giant Gazprom, and the com-pany would face additional sanctions if it broke off supplies to key eastern European countries, with whom it has squabbled repeatedly over price. Other sanctions would involve Russia’s arms exporter Rosoboronexport.

Perhaps most crucially, organizations in the country’s embattled financial sector would be barred from dealing with any US banks, a measure similar to that faced by Iran at the low point of the fallout over its nuclear program.

Dalam perkembangan berkaitan, rang undang-undang yg memberi kuasa kepada Obama untuk membekalkan senjata anti-kereta kebal, pesawat pengawasan dan peralatan canggih yang lain untuk kerajaan Petro Poroshenko di Kiev, walaupun pegawai Rumah Putih berkata Presiden tidak mempunyai rancangan segera untuk membolehkan Amerika Syarikat senjata yang akan digunakan untuk meletakkan pemberontakan di timur negara itu.

Spekulasi telah timbul dikalangan semua minggu sama ada sekatan keras baru akan membantu dalam menyokong langkah-langkah yang sedia ada, yang sudah Lumpuhkan keupayaan syarikat-syarikat Rusia untuk meminjam wang di Barat, dan juga menyekat kerjasama ekonomi dan mencegah kanan Kremlin dan Crimea pegawai dari bercuti ke Amerika Syarikat dan Eropah.

BACA lebih lanjut: Ekonomi Rusia tidak dapat tidak akan kembali, 2 tahun dalam kes senario paling buruk - Putin READ MORE: Russian economy will inevitably bounce back, 2 years in worst case scenario - Putin

Tetapi 2 faktor nampaknya telah meletakkan brek pada rancangan itu. Obama adalah benci untuk mengenakan langkah-langkah baru tanpa sokongan dari Brussels, di mana tidak ada perpaduan kepada keperluan sekatan masa depan, dengan Francois Hollande malah ada yang pada hari Khamis yang sedia ada perlu ditarik balik, jika Rusia memaparkan positif "gerak isyarat."

Yang ke-2, ruble Rusia telah runtuh sejak minggu lalu - sebahagiannya disebabkan oleh harga minyak - bermakna ia telah dilakukan lebih buruk daripada mana-mana mata wang lain berbanding dolar sejak awal tahun ini. Lebih daripada $87 billion rizab mata wang asing Rusia telah digunakan untuk memangkin ruble pada 2014.

BACA lebih lanjut: 'Tidak boleh barang-barang beruang ini' & lain Putin Q & A sebut harga READ MORE: ‘Can’t stuff this bear’ & other Putin Q&A quotes

Vladimir Putin bangkit pada langkah-langkah semasa sidang media tahunan di televisyen pada hari Khamis, menuduh Barat mahu "rangkaian" dan "de-claw Beruang Rusia."

In a related move, the bill authorizes Obama to supply anti-tank weapons, surveillance drones and other sophisticated equipment for Petro Poroshenko's government in Kiev, though White House officials said the President had no immediate plans to allow US weapons to be used to put down the uprising in the east of the country.

Speculation has raged all week about whether new harsh sanctions would augment the existing measures, which already hamstring Russian companies' ability to borrow money in the West, as well as restricting economic co-operation and preventing senior Kremlin and Crimea officials from traveling to the US and Europe.

READ MORE: Russian economy will inevitably bounce back, 2 years in worst case scenario - Putin

But two factors appear to have put a brake on the plan. Obama is loathe to impose new measures without backing from Brussels, where there is no unity on the need for future sanctions, with Francois Hollande even suggesting on Thursday that existing ones should be lifted, if Russia displays positive "gestures."

Secondly, the Russian rouble has collapsed over the past week - partly due to oil prices - meaning it has performed worse than any other currency against the dollar since the turn of the year. More than $87 billion of Russia's foreign currency reserves has been used to prop up the ruble in 2014.

READ MORE: ‘Can’t stuff this bear’ & other Putin Q&A quotes

Vladimir Putin hit back at the measures during his annual televised press conference on Thursday, accusing the West of wanting to "chain" and "de-claw the Russian Bear."

READ MORE: http://on.rt.com/mq51v3

PUTIN: Ekonomi RUSIA tidak DAPAT tidak AKAN kembali, 2 TAHUN dalam SENARIO Kes YANG paling BURUK . . .

Russian President Vladimir Putin (RIA Novosti/Vladimir Astapkovich)

iLMu2lautan – Ekonomi Rusia adalah untuk mula berkembang semula dalam 2 tahun dalam kes yang teruk, Presiden Vladimir Putin berkata pada sidang akhbar tahunannya. Rusia, yang sedang menghadapi kemelesetan, bersedia untuk melawan krisis yang akan berlaku, seperti yang berlaku pada tahun 2008, katanya.

BACA lebih lanjut: 2014 Q & maraton TERKINI LIVE Putin READ MORE: Putin's 2014 Q&A marathon LIVE UPDATES

PUTIN: Russian ECONOMY  Will Inevitably BOUNCE 

Back, 2 YEARS in WORST Case SCENARIO  . . .

The Russian economy is to start growing again in 2 years in the worst case scenario, President Vladimir Putin said at his annual press conference. Russia, which is facing recession, is ready to fight the impending crisis, as it did in 2008, he said.

READ MORE: Putin's 2014 Q&A marathon LIVE UPDATES

WATCH PUTIN'S Q&A LIVE (TONTONI Putin Q & Secara langsung)

"Ekonomi akan berkembang. Dan ekonomi kita akan keluar dari keadaan semasa," kata Putin, sambil menambah bahwa beliau mengharapkan ekonomi akan berkem-bang sebanyak 0.6 % peratus pada 2014. Beliau berkata kerajaan akan menangani krisis yang sama seperti 2008.

Pada tahun 2008, Rusia bersama-sama dengan banyak negara lain di dunia yang jatuh ke dalam kemelesetan, kehilangan 7.8 % peratus daripada KDNK pada tahun 2009. Ekonomi Rusia berlangsung krisis yang agak baik, dan ekonomi kembali di landasan yang betul dengan pertumbuhan 4.5 % peratus pada tahun 2010.

Bajet 2014 Rusia akan mempunyai lebihan 1.9 % peratus berbanding dengan KDNK, walaupun keadaan ekonomi yang bergelora, kata Presiden Rusia.

Ruble itu telah runtuh bersama-sama dengan harga minyak, tetapi akaun sekatan Barat untuk 25-30 % peratus dpd krisis ekonomi Rusia, Putin berkata. Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama merancang ‘plans’ untuk menandatangani pada pusingan baru Rusia sekatan pada akhir minggu ini.

"Keadaan dalam ekonomi Rusia provokasi oleh faktor-faktor luaran dan kekurangan kepelbagaian pertama dan utama."

"Keadaan ekonomi akan memaksa kita utk mempelbagaikan ekonomi kita," kata-nya, sambil menambah bahawa penyesuaian ekonomi utk harga minyak yg rendah tidak dapat dielakkan.

BACA lebih lanjut: 1998 dan 2014: krisis Rusia dalam perspektif READ MORE: 1998 and 2014: Russian crisis in perspective

Presiden itu berkata beliau berharap pemulihan ruble itu akan berterusan.

"Saya berharap semalam dan kadar pertukaran hari ini akan dikekalkan. Adakah itu mungkin? Sama ada harga minyak akan terus jatuh, yang mungkin terlalu. "

"The economy will grow. And our economy will get out of the current situation,"Putin said, adding that he expected the economy to grow by 0.6 percent in 2014. He said the government will handle the crisis similarly to 2008.

In 2008, Russia along with the much of the rest of the world fell into recession, losing 7.8 percent of GDP in 2009. The Russian economy fared the crisis rather well, and the economy was back on track with 4.5 percent growth in 2010.

Russia’s 2014 budget will have a 1.9 percent surplus relative to GDP, despite the turbulent economic situation, the Russian president said.

The ruble has been tumbling along with the price of oil, but Western sanctions account for 25-30 percent of the Russian economic crisis, Putin said. US President Barack Obama plans to sign off on a new round of Russia sanctions by the end of this week.

“The situation in the Russian economy is provoked by external factors and the lack of diversification first and foremost.”

“The economic situation will force us to diversify our economy,” he said, adding that economic adaptation to low oil prices is inevitable.

READ MORE: 1998 and 2014: Russian crisis in perspective

The president said he hoped the ruble’s recovery will persist.

“I hope yesterday and today’s exchange rates will be maintained. Is that possible? Whether oil prices will continue to fall, that is possible too.”

BACA lebih lanjut: Ruble terus pemulihan sebagai Putin bermula Q & A READ MORE: Ruble continues recovery as Putin starts Q&A

Putin menyokong tindakan setakat ini Bank Negara Rusia (CBR) telah diambil untuk membendung krisis ruble, tetapi mengkritik bank untuk tidak bertindak dengan cepat.

"Saya percaya CBR dan kerajaan mengambil langkah-langkah yang mencukupi kepada keadaan. Terdapat soalan mengenai tempoh masa bagi langkah-langkah. Pada keseluruhannya, arahan itu adalah betul, "tegas beliau.

Pada malam Isnin CBR dengan ketara meningkat kadar faedah utama kepada 17 peratus untuk cuba mengehadkan kejatuhan ruble bebas, dan pada hari Rabu ia diterbitkan pakej langkah-langkah yang dijangka untuk menghentikan kemelut dalam pasaran kewangan.

BACA lebih lanjut: Rusia kenaikan Bank Negara kadar faedah utama kepada 17% untuk menghentikan ruble memarahkan READ MORE: Russian Central Bank hikes key interest rate to 17% to halt ruble roil

READ MORE: Ruble continues recovery as Putin starts Q&A

Putin supports the actions the Central Bank of Russia (CBR) has so far taken to stem the ruble crisis, but criticized the bank for not acting quickly enough.

“I believe the CBR and government are taking adequate measures on the situation. There are questions on the time frame of the measures. On the whole, the direction is right, ” he stressed.

On Monday night the CBR sharply increased its key interest rate to 17 percent to try and cap the ruble free fall, and on Wednesday it published a package of measures that are expected to stop the turmoil in the financial markets.

READ MORE: Russian Central Bank hikes key interest rate to 17% to halt ruble roil

READ MORE: http://on.rt.com/ho8s7n